Англо-русский словарь [MHWI]

[Helel]

Англо-русский словарь

Great Sword - Двуручный меч
Long Sword - Бастард
Sword & Shield - Меч и щит
Dual Blades - Два клинка
Hammer - Молот
Hunting Horn - Охотничий рог
Lance - Копье
Gunlance - Копьепушка
Switch Axe - Выкидной топор
Charge Blade - Силовой клинок
Insect Glaive - Глефа насекомых
Light Bowgun - Легкое лукорудие
Heavy Bowgun - Тяжелое лукорудие
Bow - Лук
Clutch Claw - Хватательный коготь
Specialized Tool - Специальный инструмент
Mantle - Покров
Booster - Усилитель
Affinity - Мастерство
Tempered - Закаленные
Arch-Tempered - Архи-закаленные
Sharpness - Острота
Login Bonus - Бонус за вход
Charm - Оберег
Layered Armor Set - Многослойный доспех
Pendant - Кулон
Research Points - Очки исследования
Search for an Online Session - Искать сеанс сетевой игры
Create an Online Session - Создайте сеанс сетевой игры
Create/Search for a Squad Session - Создание/поиск сеанса игры отряда
Hunter's Notes - Охотничьи записи
Field Guide - Справочник
Observation Log - Журнал наблюдений
Album - Альбом
Requests - Запросы
Research Requests - Исследовательские запросы
Endemic Life - Местная фауна
Tailrider Safari - Поход миньонов
Go to the Training Area - В тренировочную зону
Place Your Pets - Разместить питомцев
Move to a New Room - Перейти в новую комнату
Claim Add-On & Bonuses - Дополнение и бонусы
Assigned - Сюжетные
Optional - Дополнит-ые
Investigations - Расследования
Events - События
Special Assignments - Особые поручения
Arena - Арена
Challenges - Испытания
Safi'jiiva Siege - Нападение на сафи'джииву
Astera - Астера
Research Base - Исследовательская база
Seliana - Селиана
Ancient Forest - Древний лес
Wildspire Waste - Дикогорье
Coral Highlands - Коралловое нагорье
Rotten Vale - Гнилая долина
Elder's Recess - Убежище Древнего
Hoarfrost Reach - Морозный простор
Guiding Lands - Путеводные земли
Guild Card - Карта гильдии
Squad - Отряд
Hunter Rank - Ранг охотника
Low Rank - НР
High Rank - ВР
Master Rank - РМ
Canteen - Столовая
Tradeyard - Торговый двор
Workshop - Мастерская
Gathering Hub - Зал собраний
Training Area - Тренировочная зона
Resource Center - Ресурсный центр
Steamworks - Паровая станция
Overdrive Bonus - Джекпот
Bounties - Заказы
Critical - Важные
Limited - Огранич.
Deliveries - Доставки
Botanical Research Center - Ботанический центр
Fertilizer - Удобрение
Pts (Points) - Очк. (Очки)
Z (Zenny) - З. (Зенни)
Lucky Voucher - Талон везунчика

Предметы: https://monsterhunter.forum.st/t2749-topic

Онлайн-базы:
https://mhw.poedb.tw/rus/
https://mhworld.kiranico.com/ru